Category: транспорт

Category was added automatically. Read all entries about "транспорт".

книги

Дениз Вудз "Ночной поезд в Инсбрук"



Из аннотации:
В ночном поезде Рим-Инсбрук случайно встречаются бывшие любовники Ричард и Фрэнсис. Фрэнсис — одна из тех нечесаных странников с рюкзаком за плечами, для которых весь мир — бесконечный праздник, и они на нем желанные гости. Ричард — преуспевающий лондонский архитектор. Их объединяла общая страсть — страсть к путешествиям. Четыре года назад они путешествовали на поезде по безжизненной пустыне Судана, но во время одной из остановок Ричард исчез самым таинственным образом…
Все эти годы они мечтали о встрече, но какими бы пылкими ни были эти мечты, сейчас никто из них не был готов к свиданию.
Каждый из них рассказал свою часть истории. Поначалу они часто перебивали друг друга, но потом по большей части молча слушали. Каждый был потрясен и звуками когда-то любимого голоса в темноте купе, и той историей, которую этот голос рассказывал. И каждый подозревал, что собеседник лжет.
Книга ирландской писательницы Дениз Вудз — это история любви и сомнений, головоломка с элементами психологического триллера. Это первый роман писательницы, которая в 1988 году получила национальную премию Ирландии в жанре малой прозы.



Пустыня, звездное небо, душный поезд, вселенское одиночество - и всё это снято в стиле раннего Скорсезе. Какой бы фильм получился!
Действительно, «Ночной поезд в Инсбрук» - отличный киносценарий, но весьма посредственный роман. Сюжет динамичный, декорации яркие, но автору не хватило таланта, чтобы превратить неплохую идею в хороший текст. В итоге читать эту историю скучно до ломоты в скулах, и во всей книге радуют лишь несколько абзацев. Из бесчисленных диалогов – о любви, дружбе и призвании – мне понравился только один, который, кажется, затесался в текст случайно:



— Что ты изучал в колледже?
— Океанографию.
— Далеко же ты уехал от моря, господин океанограф.
— Не сказал бы. Далеко от моря не уйти. Просто кругом будут морские ископаемые.

У автора был неплохой старт: идея («не то место» и «не то время» как преграды для влюбленных – классический вариант), удачное место для разворачивания сюжета (Судан – не Париж, экзотика всегда в моде). А вот литературного таланта не хватило. То, что превращает просто текст в шикарную книгу – материя тонкая и непостижимая. На эту тему хорошие люди целые тома пишут, а сформулировать в двух словах – нельзя. У меня нет универсального прибора для измерения литературной ценности или таланта, но в этой книге я не увидела ни того, ни другого. Вроде бы всё хорошо, а искры не хватает.
В рецензиях на роман часто вспоминают «Балладу о прокуренном вагоне» - и не зря. Это стихотворение – пример того, как можно коротко и сильно изложить в нескольких строках то, что Дениз Вудз растянула на целый роман. Прозу с поэзией, быть может, сравнивать несерьезно, но «Ночной поезд в Инсбрук» лишен достоинств (в тексте, сюжете, идее), которые бы позволили хоть что-то добавить к прекрасным строкам «С любимыми не расставайтесь». И с этой точки зрения текст вторичен и слаб.
Жаль, что «Ночной поезд в Инсбрук» - книга, а не фильм. Действительно жаль. Если экранизируют, пойду смотреть. Но в книжный шкаф такое творение ставить – упаси Бог.

мир вокруг

Еще цитаты из Артхашастры

Мне очень нравятся перечисления. Глаз отвести не могу, твержу как стих.
Внутреннее волнение есть одно из волнений, производимых царским советником, главным жрецом, военачальником или царевичем-наследником.

Препятствием к получению выгоды будут: страсть, гнев, нерешительность, мягкость, стыдливость, жизнь, не согласная с законом ариев, гордость, жалость, размышления о другом мире, обман, жадность, любовь к подаяниям, зависть, пренебрежение к тому, кто под рукой, злобность, недоверие, страх, нежелание принимать серьезные меры, неспособность переносить неблагоприятные условия, как холод, жару, дожди, вера в благорасположение светел (то есть астрология).

Я полагаю, что мне бы помешало “получить выгоду” всё и сразу, но мне все же особенно нравится пункт “размышления о другом мире”. Не уверена, что имел в виду брахман Каутилья, предположительно писавший это, но мне вот приснилось сегодня, что я угнала троллейбус. Прямо с пассажирами, чем определенно лишила их возможности куда-то благополучно доехать. Препятствием к получению какой выгоды это было – неизвестно, но что-то тут нечисто. Просто так троллейбусы по снам не шастают. И больше 13 трупов во снах за ночь редко бывает, а тут целый троллейбус смертников. Подозрительно.
мир вокруг

(no subject)


В метро наткнулась на рекламу просто-таки эротически-церебрального содержания. Порнографически-церебрального, я бы даже сказала. И я начинаю подозревать, что прилагательное "церебральный" - уместно постольку-поскольку.

«Выход из депрессии. Психологическая и практическая помощь. Выезд на дом».

Вы знаете лучший способ от депрессии? И я знаю.

Так что, любовь моя, приезжай поскорее, пока я не поехала в метро. Искать номер телефона с рекламки…

мир вокруг

(no subject)

 Я его взяла в электричке по дороге домой - просто так, задешево, даже почти бесплатно, только за два взгляда (тот которок, тот кривой), без гарантии, без инструкции, без зарядки. Но зато он был сразу, сначала, навечно мой.
Я взяла, забрала домой... нет, не сразу, нет, для начала - в кусочке сердца, свободном в ритме, я купила себе до квартиры один билет и старалась, чтоб он увидел слова и цифры, чтоб потом нашел - уже сам, а то на земле так осталось мало, кто сами. И даже не в феврале, а, представьте, в августе он позвонил мне в двери, приволок гвоздичку хилую и пакет с овощами, и эти овощи мы все съели, потому что - ну как иначе? Гарантий нет, что такие овощи случатся на той неделе.
Он сказал, что меня поймал в электричке - я, дескать, в окна смотрела с мечтательным очень видом, и что кажется, где-то общие есть друзья, и что я представляюсь ему таким юным гидом по вселенной, куда в одиночку прийти нельзя. По любви, полагаю. Ну, даже и не обидно.
Потому что какие обиды, когда он - вот? Неизвестно откуда, зачем, ничего не знаю. Только кот сопит и башкой ворочает: кот все вдруг понял, сразу, и до февраля и мая, он подставил под руки наетый давно живот и сказал: ты хозяином будешь, ты это знаешь?
Он все знает. Он снится мне, он приходит сам, перестук колес - в сердце четким и быстрым стуком.
И мне кажется, это вроде прогулки по небесам.
Вроде тонких стрелок, замерших на часах.
Вроде вечности, которая падает прямо в руки. (с)
  • Current Music
    Канцлер Ги и Bregan d'Ert - Дикая охота
  • Tags